קולות קוראים

בית האמנים ירושלים משיק את הביאנלה הארצית התשיעית לרישום
נֶשֶׁל (שם זמני)
אוצרת: טלי בן-נון
פתיחה: 8 בנובמבר 2025
רשמים IX: הביאנלה הארצית התשיעית לרישום, מבקשת להתבונן בסוגה הרישומית דרך מושג ההתנשלות על מופעיו השונים. נֶשֶל הוא אחרית וראשית, סימן מת לדבר מה שהיה חי. בעלי חיים הם פגיעים וחלשים יותר בעת ההתנשלות, ומה שהיה חלק בלתי נפרד מגופם, הופך לשארית, הנשמטת ונופלת בתהליך מחזורי.
הטיותיו השונות של הפועל בשפה מעידות על הפגיעוּת הגלומה באפשרויות ההשלה הרבות. נשים לאחר לידה נפרדות משִלייתן, ובתרבויות רבות נתפשת שִליה זו כיילוד־תאום. בהקשר המשפטי מצביע נישול על הרחקה, סילוק והפקעה. ובמקורות – "שַׁל נעליך" הוא ציווי אלוהי, שנועד לבטל את החיץ בין אדם למקום.
הפעולה הרישומית מהווה בסיס לעבודות אמנות רבות. באמצעותה אמנים מחפשים לעיתים אחר מה שנמצא ב"טרם היות", בגולם, לפני השם והצורה. הרישום עירום, בסיסי וישיר, והמצע שעליו מתבצעות הפעולות חשוף כמו עור. לרוב זהו סוג רישום, שאינו שואף אל הריאליסטי או אל העמלני, אלא הוא מעשה נעדר תכנון, שמהותו מתבררת רק בדיעבד. טעויות, הכתמות, שיבושים, תאונות ומקריות – כולם משאירים עקבות על המצע כשכבות של זיכרון, הלוכדות את המיידי, את הזמן שחלף ואת מה שעתיד לבוא.
מתוך הישענות על שדה מטאפורי נרחב זה וחקירה פואטית שלו, הביאנלה התשיעית מבקשת להתעכב באזורי פעולה, החותרים להימצא באינסטינקטיבי, ולזהות את נוכחותו של ה"נשל" כשכבה בעלת משמעות במיפוי ובקידוד הגנום של הרישום.
קול קורא זה פונה לאמניות ולאמנים בכל מדיום – גם לאלו שאינם ממוקמים על מפת האמנות כאמני רישום מובהקים, דוגמת פַּסלים, אמני מיצב ואחרים – להציע עבודות קיימות ו/או חדשות, המתכתבות עם מטאפורת ההתנשלות.
לצד התערוכה המרכזית בבית האמנים ירושלים תכלול הביאנלה התשיעית תערוכות נוספות, שיוצגו בגלריות ציבוריות במרכז העיר: בית טיכו, סדנת ההדפס, גלריה כורש ועוד. התערוכות השונות יקיימו ביניהן יחסי גומלין תמטיים ויהוו פרקים שונים של מהלך אוצרותי אחד.
ההגשות יכללו:
- פרטים אישיים: שם, כתובת, טלפון ודוא"ל
- קורות חיים
- עד עשרה דימויים של עבודות קיימות, או הצעה מפורטת לעבודה חדשה, שתיעשה בהקשר לתערוכה.
בשני המקרים יש לציין את שם העבודה, שנה, מידות וטכניקה מפורטת. - הסבר קצר על הזיקה בין העבודות המוצעות לנושא הביאנלה.
ניתן להגיש את ההצעות באמצעות דוא"ל בלבד
בפורמט PDF, שלא יעלה על MB8, לכתובת: biennial.traces@gmail.com
מועד אחרון להגשת הצעות: 15 בפברואר 2025 בחצות
תשובות חיוביות בלבד יישלחו עד סוף חודש מרץ 2025
بيت الفنانين (بيت هؤومانيم) في القدس يُطلق النسخة التاسعة من البينالي الوطني للرسم
"تجرّد" (اسم مؤقت)
القيّمة الفنية: تالي بن نون
الافتتاح: 8 نوفمبر 2025
رُسومات: IX البينالي الوطني التاسع للرسم: يسعى هذا الحدث إلى استكشاف فن الرسم من خلال مفهوم "التخلص من القشرة" بجوانبه المختلفة. التجرّد هو نهاية وبداية في آنٍ واحد، علامة على شيء كان حيًا في الماضي. أثناء عملية التجرّد، تكون الكائنات الحية أكثر هشاشة وضعفًا، وما كان جزءًا لا يتجزأ من أجسادها يتحول إلى بقايا تُطرح وتسقط في عملية دورية.
عمليات تصريف الفعل في اللغة تكشف عن الهشاشة الكامنة في احتمالات "التجرّد" المتعددة. فالنساء بعد الولادة ينفصلن عن المشيمة، التي تُعتبر في العديد من الثقافات توأمًا للوليد. في السياق القانوني، يشير مفهوم "التجريد" إلى الإبعاد، الإزالة، أو المصادرة. أما في النصوص الدينية، فإن عبارة "اخلع نعليك" تمثل أمرًا إلهيًا يهدف إلى إزالة الحاجز بين الإنسان والمقدس.
تشكل عملية الرسم الأساس للعديد من الأعمال الفنية. من خلالها، يسعى الفنانون أحيانًا إلى اكتشاف ما يوجد في "ما قبل الوجود"، في الشرنقة، قبل الاسم والشكل. الرسم بسيط، أساسي ومباشر، والسطح الذي تُنفذ عليه هذه العمليات مكشوف كأنه جلد. في أغلب الأحيان، يكون هذا النوع من الرسم بعيدًا عن السعي إلى الواقعية أو الإجادة المتقنة، بل هو فعل خالٍ من التخطيط، تتضح ماهيته فقط لاحقًا. الأخطاء، البقع، التشويش، الحوادث التي تقع مصادفة – جميعها تترك آثارًا على السطح كطبقات من الذاكرة، تلتقط اللحظة الراهنة، الزمن الذي مضى، وما هو آتٍ.
استنادًا إلى هذا المجال الاستعاري الواسع واستكشافه بشكل شعري، تسعى النسخة التاسعة من البينالي إلى التوقف عند مناطق الفعل التي تهدف إلى اكتشاف الغريزي، والتعرف على وجود "التجرّد" كطبقة ذات مغزى في رسم خريطة وتشفير الجينوم الخاص بفن الرسم.
هذا النداء موجه للفنانات والفنانين في جميع الوسائط، بما في ذلك أولئك الذين لا يُعتبرون رسامين تقليديين على خارطة الفن، مثل النحاتين وفناني التركيب وغيرهم، لتقديم أعمال قائمة و/أو جديدة تتفاعل مع استعارة "التخلص أو التجرّد".
إلى جانب المعرض الرئيسي في بيت الفنانين في القدس، ستشمل النسخة التاسعة من البينالي معارض أخرى ستُعرض في صالات العرض العامة في وسط المدينة: بيت تيخو، ورشة الطباعة، غاليري كورش، وغيرها. ستتبادل المعارض المختلفة علاقات تفاعلية موضوعية وستكون بمثابة فصول مختلفة من مسار فني واحد.
التقديمات تشمل:
- التفاصيل الشخصية: الاسم، العنوان، الهاتف، والبريد الإلكتروني
- السيرة الذاتية
- حتى عشر صور للأعمال الحالية، أو اقتراح مفصل لعمل جديد سيتم إنشاؤه في سياق المعرض.
في كلا الحالتين، يجب ذكر اسم العمل، السنة، الأبعاد والتقنية المستخدمة. - شرح قصير عن العلاقة بين الأعمال المقترحة وموضوع البينالي.
يمكن تقديم الاقتراحات عبر البريد الإلكتروني فقط
بصيغة PDF، بحد أقصى 8 ميغابايت، إلى العنوان: biennial.traces@gmail.com
آخر موعد لتقديم الاقتراحات: 15 شباط 2025 في منتصف الليل
سيتم إرسال الردود الإيجابية فقط حتى نهاية آذار 2025.
מועד אחרון להגשה: 15.02.25