‏‏Jesus and john as infants_19th century_wood tempera on wood - עותק

איקונות מרומניה: מאות 20-19

אוצר: ג’ורג’טה רושו

26 בינואר — 3 במרץ, 2008

אוצרת: ג׳ורג׳טה רושו, מוזיאון האיכרים ברומניה.

ליווי בישראל: פרופ׳ שלום צבר, ראש התוכנית ללימודי פולקלור יהודי והשוואתי באוניברסיטה העברית.

 שיח גלריה עם פרופ ׳שלום צבר יתקיים ביום שני ה-4 לפברואר, 2008 בשעה 19:00

איקונה / צלמית (במקור מיוונית εἰκών – eikon) דמות או בבואה המייצגים או מסמלים אובייקט כלשהו באמצעות אנאלוגיה. במסורת הנצרות איקונה הינה לרוב פנל עץ שטוח אשר עליו מצוירות דמויות מקודשות כגון ישו, מריה, הקדושים, מלאכים או הצלב לבדו. איקונות נוצקו גם במתכת, גולפו באבן, נרקמו על בד ואף צוירו על נייר או בד. האיקונות הנוצריות המוקדמות ביותר נוצרו במאה ה-4 לספירה.בתערוכה, יוצגו 52 איקונות מרומניה מן המאות 19 – 20 המצוירות רובן על זכוכית ומיעוטן על עץ ומתארות נושאים מן הברית הישנה והחדשה. כל האיקונות נחשבות לאוצרות לאומיים של רומניה. את הפרויקט יזם המרכז לאמנות יהודית באוניברסיטה העברית בירושלים, בפיקוחו האקדמי של פרופ’ שלום צבר ראש התוכנית ללימודי הפולקלור היהודי וההשוואתי באוניברסיטה העברית.במרכז התערוכה מוצגות איקונות זכוכית עממיות אשר יוצרו בכפרי טרנסילבניה. איקונות קטנות מימדים אלו מעבירות בצבעיהן הבוהקים ועיצובן האקספרסיבי המרשים, את עולמם הדתי הפנימי של האיכרים אשר ייצרו אותן לשימושם הפרטי כמו גם את איכות אומנותם של האמנים המקומיים. איקונות אלו שונות באופן מהותי מן האיקונות אותן אנו רגילים לראות בספרי האמנות ובמוזיאונים במערב. ראשית, הן מצוירות על זכוכית הפוכה ולא על לוחות עץ. ושנית הן שייכות למסורות ייצור חדשות יחסית, המתוארכות לסוף המאה ה-18 וראשית המאה ה-19, מסורות הקיימות גם כיום לאחר ששרדו באורח מפליא את העידן הקומוניסטי.התערוכה היא פרי יוזמת המכון לתרבות רומניה בתל אביב, בשיתוף עם בית האמנים- ירושלים, המרכז לאמנות יהודית באוניברסיטה העברית- ירושלים, המוזיאון לאמנות איכרים בבוקרשט, והמוזיאון הלאומי לאמנות בבוקרשט. התערוכה מקווה להפגיש את הקהל הישראלי עם מסורת עממית תרבותית המשלבת דמויות מוכרות מן התנ”ך, ומן הברית החדשה.